Nous avons remarqué cette question récurrente à laquelle nous avons très envie de répondre pour toi… en détail !
Cet article te donnera tous les détails que tu dois connaître sur les différents quartiers de Budapest. Tu peux y trouver des informations telles que :
- les points forts de la visite
- comment s’y rendre
- comment se déplacer
- si c’est un bon quartier où tu peux passer la nuit
- quelques options d’hôtels
Si tu cherches spécifiquement le meilleur quartier où séjourner à Budapest, alors tu peux consulter notre guide dédié aux endroits où séjourner à Budapest.
Bien sûr, ce guide des quartiers de Budapest t’apportera aussi beaucoup de compréhension sur la disposition de la ville.
Nous allons t’expliquer en détail quels sont les quartiers de la ville et ce qu’il faut voir dans chacun d’eux. Commençons par les régions les plus importantes de la ville !
Carte et plan des quartiers de Budapest
Budapest est l’une des villes les plus populaires à visiter en Hongrie et elle compte 23 quartiers, mais tous ne seront pas aussi attrayants pour les touristes ou les voyageurs. Nous allons donc faire le tri dans une minute.
Le comptage des différentes zones a commencé dans la partie la plus historique de la ville. Ensuite, les autres quartiers ont obtenu leur numéro dans le sens (plus ou moins) des aiguilles d’une montre, comme tu peux le voir sur l’illustration.
Plus tu t’éloignes du cœur de la ville, plus les chiffres seront élevés.
C’est donc quelque chose que tu peux utiliser ! Si quelqu’un t’invite à boire un verre dans le quartier 23, tu seras assez loin du centre ville !
Les zones touristiques les plus importantes sont les districts 1, 5, 6 et 7.
Nous parlerons d’abord de ces quartiers intéressants.
Si tu veux en savoir un peu plus sur les autres régions, nous en parlerons un peu plus loin !
Et puis, tu peux aussi simplement consulter le guide de voyage ultime pour Budapest ou suivre notre itinéraire parfait de 3 jours pour Budapest.
Carte des quartiers de Budapest
District 1 - District du château
Le district 1 est situé sur la rive ouest du Danube.
Depuis le centre-ville, tu peux y accéder par le pont des chaînes Széchenyi ou le pont Elisabeth.
Le quartier du château à Budapest est la partie la plus historique de la ville et c’est aussi là que se trouve le célèbre château de Buda, le château le plus visité de Hongrie.
Points de repère dans le district 1
- Pont Széchenyi
- Elisabeth Bridge
- Château de Buda
- Bastion des pêcheurs
- Église Matthias
- Porte de Vienne
- Castle Garden Bazaar
- Statue de l’Indépendance
- Église de Sainte-Marie-Madeleine
- Musée d’histoire militaire
- Hôpital dans le rocher
- Partie nord de la colline de Gellert
- Jardin des philosophes
- Le belvédère de la Citadelle (mais pas la Citadelle qui est officiellement en D11).
- Thermes de Rudas
- Musée des contes de fées
Se rendre sur place et dans les environs
Le district 1 est facile à atteindre, aussi bien à pied que par les transports en commun.
Deux ponts relient ce quartier au centre-ville : le pont Széchenyi et le pont Elisabeth. Les deux ponts sont faciles à emprunter en tant que piéton.
Pour les transports en commun, le quartier du château est également facile d’accès.
La ligne de métro ROUGE, ou M2, comporte deux stations : Batthyany Ter et Budapest-Deli Railway Station.
La station de métro Batthyany est accessible par le métro M2 ou par le train de banlieue H5.
La gare de Budapest-Deli est également accessible avec le métro M2 ou en train depuis l’extérieur de la ville.
En plus de ces stations de métro, il y a aussi des stations de tramway et de bus dans tout le quartier.
Passer la nuit dans le district 1
Le district 1 est un bon endroit pour passer la nuit, si tu veux passer une bonne nuit de sommeil sans faire la tournée des bars du centre-ville ou des ruin pubs. Il n’y a pas trop de bars et l’endroit est très calme la nuit.
À quoi s’attendre en séjournant dans ce quartier :
Pour
- endroit romantique pour les couples
- nuits calmes
- hôtels de luxe et hôtels-boutiques
- vue imprenable sur la ville
- les principales attractions sont accessibles à pied
Cons
- pas d’auberges de jeunesse hébergement économique
- coûteux
- pas trop de boutiques, de magasins, de bars ou de restaurants
- pas de vie nocturne
Les meilleurs hôtels du district 1
District 5 Budapest - Centre-ville ou Belváros
Le district 5 est le véritable centre-ville de Budapest. C’est le quartier le plus vivant et le plus animé de la ville, même s’il est assez minuscule.
Ce quartier est joli et bien entretenu. Il est conçu pour les touristes et a une ambiance haut de gamme.
Tu ne trouveras pas encore trop la célèbre vie nocturne dans ce quartier, mais c’est un endroit agréable pour traîner pendant la journée. Il y a beaucoup de choses à voir et à faire dans cette partie de la ville et il y a pas mal de restaurants et de boutiques.
De plus, il est assez facile et rapide de se rendre de cette partie de la ville au quartier juif ou au district 7, où l’on trouve davantage de vie nocturne. Nous y reviendrons dans un instant !
Points de repère dans le district 5
- Bâtiment du Parlement hongrois
- Des chaussures sur le Danube
- Pont Széchenyi
- Elisabeth Bridge
- Basilique Saint-Étienne
- Mémorial de la guerre soviétique
- Musée du chemin de fer souterrain
- Vaci Street – la célèbre rue commerçante
- Rue Deák-Ferenc ou rue de la mode
Se rendre sur place et dans les environs
La plupart des distances sont facilement parcourues à pied dans cette zone et tu te retrouveras à marcher ici assez souvent.
Mais tu peux aussi te rendre ici par les transports en commun et le district 5 est bien desservi avec plusieurs lignes de métro et de tramway dans tout le quartier.
La ligne jaune ou ligne de métro M1 a son terminus sur la place Vörösmarty.
La ligne rouge M2 a deux arrêts dans cette zone : La station Deák-Ferenc, qui est une station de métro où tu peux changer de ligne, et Kossuth Lajos Tér, avant que la ligne M2 ne continue en direction du château de Buda.
La ligne de métro bleue M3 a 1 arrêt : Ferenciek tere.
Il y a aussi quelques stations de métro à la périphérie du quartier et tu peux aussi trouver des tonnes d’arrêts de tram et de bus à l’intérieur de ce quartier.
Passer la nuit dans le district 5
Le centre-ville n’est pas le moins cher et certains hôtels de ce quartier sont luxueux et haut de gamme.
Mais, c’est le meilleur quartier où séjourner si c’est la première fois que tu viens en ville. Et aussi si ce n’est pas ta première fois en fait. Si tu es à Budapest pour ressentir l’ambiance et explorer la ville, alors nous te recommandons de trouver un hôtel dans ce district.
Ce quartier est incroyable pour les voyageurs qui veulent être à proximité des principales attractions et passer la nuit dans un hôtel magnifique, mais cher. C’est aussi un endroit idéal pour les familles avec des enfants, qui ne veulent pas rester dans le quartier du château, encore plus cher, ni au milieu de l’action de la vie nocturne.
Le district 5 est un bon quartier pour passer la nuit à Budapest pour les voyageurs de luxe, les couples et les familles.
Pour
- Belle et bien entretenue
- Un environnement et des bâtiments magnifiques
- Romantique pour les couples
- Hôtels de luxe et hôtels-boutiques
- Plus silencieux la nuit
- Situation centrale près de la plupart des attractions
- Tout est accessible à pied
Cons
- Pas le moins cher
- Pas de véritable vie nocturne (c’est aussi un avantage).
Les meilleurs hôtels du district 5
District 6 - Terézvaros
Le district 6 se trouve encore à proximité de la plupart des principaux points de repère. Il a même son propre petit ensemble de points de repère, mais plus tu t’éloignes du centre-ville, moins cette zone devient intéressante.
En revanche, elle a un peu de tout, ce qui la rend plus attrayante pour
trouver un logement
pour un plus grand nombre de voyageurs.
Le district 6 n’est peut-être pas le principal centre d’intérêt touristique car il n’y a pas des tonnes de choses à voir, mais il est tout de même assez proche à pied des sites les plus intéressants, pour un prix moins élevé.
Points de repère dans le district 6
- Avenue Andrássy
- Opéra d’État hongrois
- Académie de musique Liszt Ferenc
- Le bord de la Place des Héros (qui est officiellement en D14)
- Anker ne ruine pas le bar
Se rendre sur place et dans les environs
Le district 6 est facilement accessible à pied et se trouve à proximité de tous les principaux sites touristiques.
À l’extrémité est du district 6, tu trouveras la gare de Budapest-Nyugati, qui n’est pas la gare principale de Budapest ! Ce n’est pas le plus bel endroit pour traîner et si tu cherches un train pour entrer ou sortir de la ville, c’est très probablement la mauvaise gare.
La ligne jaune M1 traverse toute cette zone et il y a 5 stations locales sur la ligne jaune. Tous ces arrêts sont situés sur la belle avenue Andrássy. Il y a des arrêts à : Bajcsy-Zsilinszky útca, l’Opéra, Vörösmarty utca, et Heroes Square (la véritable Heroes Square est située dans le D14).
La ligne bleue M3 a également un arrêt à cet endroit, près de la gare de Budapest-Nyugati.
Passer la nuit dans le district 6
Le district 6 est accessible à tous les voyageurs. Plus tu te rapproches du district 5, plus les logements sont haut de gamme et chers. Mais après tout, cette région est un bon endroit pour une variété de voyageurs pour trouver un hébergement abordable et soigné.
Cette région est plus populaire parmi les routards et les voyageurs à petit budget, mais tu peux aussi trouver des endroits plus haut de gamme.
C’est donc peut-être le meilleur endroit où passer la nuit à Budapest pour beaucoup de voyageurs qui doivent garder un œil sur leur budget.
Pour
- À distance de marche de la plupart des sites d’intérêt
- Pour tous les budgets
- L’avenue Andrássy est une belle rue
- plus d’options de vie nocturne
Cons
- Le beau se transforme rapidement en douteux dans ce quartier
- Peut être bruyant la nuit
Les meilleurs hôtels du district 6
Cotton House Hotel Budapest
- Budget raisonnable
- Design excentrique
- Situation tranquille
Quartier 7 - Quartier juif - Erzsébetváros
L’arrondissement 7 ou quartier juif de Budapest se trouve à côté de l’arrondissement 6 et borde également l’arrondissement 5. Il est donc très bien situé près de la ville intérieure.
Ce quartier est attrayant pour la plupart des voyageurs car il y a beaucoup de choses à voir et à faire. Le district 7 possède également l’une des vies nocturnes les plus épiques de Budapest. C’est le quartier actuel qui attire tant de visiteurs dans la capitale de la Hongrie.
Outre les sites touristiques de toute la ville, le district 7 offre une ambiance branchée et décontractée.
Dans ce quartier, tu trouveras les meilleurs bars et jardins à bière de la ville. Il y a aussi des tonnes de dîners et de restaurants délicieux dans ce quartier.
Points de repère dans le district 7
- Marché du week-end de Gozsdu
- Synagogue de la rue Dohány (la grande synagogue)
- Synagogue de la rue Rumbach
- Théâtre Madách
- Nourriture de rue Karavaan
- Palais de New York
Les bars à ruines et les bars géniaux
- Szimpla Kert
- Bar et restaurant Mazel Tov
- Ellato Kert
- Koleves Kert
- Fogas Haz Es Kert
- Doboz Ruin Bar
- Bar à ruines instantanées
- Lampas Basement Bar
- Pub illégal
Le district 7 possède des tonnes de bars de ruines épiques et c’est le meilleur endroit pour commencer ta soirée de tournée des bars à Budapest!
Se rendre sur place et dans les environs
Tu peux facilement te déplacer à pied dans le quartier juif. Le quartier n’est pas trop grand et il est assez proche de tous les principaux points forts de la ville.
Bien qu’il n’y ait pas de stations de métro à proprement parler dans ce quartier, la ligne rouge M2 passe juste à la limite du quartier.
De plus, il y a pas mal de trams et de bus qui circulent.
Passer la nuit dans le district 7
Le district 7 est le plus bruyant et le plus animé de tous. Ainsi, même si tu peux passer la nuit ici pour un prix abordable, tu n’auras peut-être pas la meilleure nuit de sommeil. Bien sûr, à moins que tu ne passes la nuit dans les bars!
Si les rues bruyantes ne te dérangent pas, le district 7 propose des logements pour tous les types de voyageurs. L’hébergement varie des hôtels de luxe et des hôtels-boutiques, jusqu’aux auberges pour routards.
Pour
- Centre de la vie nocturne
- De nombreux bars, cafés et restaurants.
- A distance de marche de tous les principaux sites touristiques.
- Différentes options d’hébergement pour tous les budgets
- Quartier branché et populaire
Cons
- Bruyant pendant la journée et la nuit
- Super occupé avec beaucoup de touristes
- Les gens qui font la fête en état d’ébriété la nuit
Les meilleurs hôtels du district 7
Roombach Hotel Budapest Center
- Budget raisonnable
- Un beau design
- Emplacement central
District 8 - Le district du palais - Jószefváros
Le district 8 est une zone massive, comparée aux précédents centres-villes. Comme c’était le cas pour le district 6, ce quartier devient également moins intéressant au fur et à mesure que l’on s’éloigne du centre-ville.
Le quartier est séparé en deux zones distinctes par un grand périphérique qui le traverse. Et c’est la zone située à l’ouest de cette route qui est la plus intéressante.
Il y a cependant quelques endroits intéressants à visiter dans ce district et la plupart d’entre eux sont facilement accessibles et à distance de marche du centre-ville. Les points forts du district 8 sont situés à proximité du district 5.
Ainsi, la zone proche du centre-ville est un endroit idéal pour se promener, mais la zone plus éloignée du centre-ville est l’une des zones les plus pauvres et les plus densément peuplées de la ville.
Le district 8 est un quartier de Budapest en pleine évolution et nous nous attendons à ce que d’autres lieux et bars intéressants voient le jour au cours des prochaines années.
Ce quartier de Budapest compte également beaucoup d’écoles et c’est un quartier étudiant émergent.
Points de repère dans le district 8
- Gare de Budapest Keleti
- Bibliothèque Szabó Ervin
- Palais de Wenckheim
- Musée national hongrois
Se rendre sur place et dans les environs
C’est dans le district 8 que tu trouveras la principale gare de la ville. Budapest Keleti est le principal centre de voyage pour les personnes qui arrivent dans la ville en train.
La ligne rouge M2 compte 3 stations de métro sur le bord nord.
La ligne bleue M3 borde également la zone, cette fois-ci du côté sud avec 3 stations de métro différentes.
Et la ligne verte M4 a également 3 arrêts ici, qui sont situés plus au centre.
Passer la nuit dans le district 8
Le district 8 propose des options d’hébergement pour tous les budgets et c’est un endroit pratique pour passer la nuit car il est facilement accessible et à distance de marche des principaux sites touristiques.
Nous devons dire, en passant, que si tu séjournes dans ce quartier, tu devrais absolument choisir judicieusement ton emplacement exact sur une carte. Le meilleur endroit pour trouver un logement est aussi proche que possible du centre-ville.
Pour
- Logement bon marché
- A distance de marche des principaux sites touristiques (si tu loges près du centre-ville).
Cons
- Moins intéressant au fur et à mesure que tu t’éloignes du centre-ville.
- Il n’y a pas beaucoup de points de repère et de points forts
- Peut être bruyant la nuit
Les meilleurs hôtels du district 8
District 9 - Ferencváros
Le district 9 est le quartier de Budapest situé au sud du centre ville. C’est aussi un très grand quartier et la plupart des sites intéressants se trouvent près du centre-ville.
La zone est découpée en trois parties, avec de grandes routes périphériques qui divisent les sections. La zone la plus proche du centre ville est la partie la plus intéressante.
Il borde le Danube et tu peux encore avoir des vues imprenables sur le fleuve depuis les berges.
La plupart des voyageurs ne s’aventurent jamais du côté sud de cette zone, mais presque tous les touristes veulent voir les magnifiques monuments du côté nord du district 9.
Points de repère dans le district 9
- Hall du marché central
- Le théâtre national
- Palais des Arts
- Centre commémoratif de l’Holocauste
- Musée Zwack Unicum
Se rendre sur place et dans les environs
Il est facile de se rendre à pied dans le quartier 9 et il n’y a qu’une courte distance à parcourir à pied depuis le quartier 5. Tu n’as qu’à marcher vers le sud et tu te retrouveras dans le district 9.
La ligne bleue du métro M3 borde le quartier en se dirigeant vers le district 5. La ligne M3 a 6 arrêts en bordure du district 9.
La ligne verte M4 a un arrêt près du bord nord.
Dans le district 9, tu peux aussi facilement prendre un tram ou un bus car les arrêts sont disséminés dans tout le quartier.
Passer la nuit dans le district 9
Le meilleur endroit pour passer la nuit est la zone située entre le centre-ville et le premier périphérique. Ce serait donc entre la Muzeum Krt, bordant le district 5, et le périphérique Ferenc Krt.
Le district 9 est un quartier relativement bon marché pour passer la nuit, car tu y trouveras surtout des hébergements économiques. Ce quartier n’est définitivement pas l’endroit idéal pour les voyageurs de luxe et il n’y a presque pas d’hôtels de charme ou d’hôtels de luxe.
Pour
- Zone la plus abordable du centre ville
- Tranquille pendant la journée et la nuit
- Moins touristique
- Plus de locaux
Cons
- Pas trop d’hôtels
- Seule la partie la plus au nord de ce quartier est agréable
Les meilleurs hôtels du district 9
Autres quartiers de Budapest
District 14 - Zugló
Zugló est une région très intéressante et même si elle ne fait pas partie des meilleurs quartiers de Budapest, tu as toutes les chances de la visiter. Zugló a quelques points d’intérêt que tu dois visiter !
Dans ce quartier, tu trouveras l’un des parcs les plus populaires de la ville, ainsi que le deuxième château le plus populaire du pays : Le château de Vajdahunyad.
La zone autour du parc et de la place des Héros est assez touristique et la plupart des points forts sont centralisés autour de cette place.
La ligne jaune du métro M1 a un arrêt à Heroes Square et Szechenyi Thermes.
Points de repère intéressants dans le district 14
- Place des Héros avec le Monument du Millénaire
- Thermes de Széchenyi
- Château de Vajdahunyad
- Parc de la ville de Városliget
- Musée des Beaux-Arts
- Kunsthalle Musée d’art contemporain
- La roue de l’heure de Budapest
- Zoo et jardin botanique de Budapest
- Bar à ruines Dürer Kert
District 2 - Rózsadomb
Le district 2 se trouve au nord du district 1 et Rózsadomb n’en est qu’une partie.
Cette zone est assez massive et elle a aussi beaucoup de parties vertes, dès que tu quittes le centre ville proprement dit. Cette région de Budapest est montagneuse et chère. Des gens riches habitent ici !
En tant que voyageur, tu visiteras probablement la zone de Rózsadomb, qui est une belle partie du quartier et qui offre des vues spectaculaires sur la ville.
C’est ici que se trouvent la plupart des thermes de Budapest!
À l’exception du Children’s Railway, ce quartier n’a pas trop d’options de transport public.
Points de repère intéressants dans le district 2
- Les thermes de Kiraly
- Thermes de Lukacs
- Thermes de Veli Bej
- Chemin de fer des enfants (une ligne de train exploitée par des enfants)
District 3 - Óbuda
Ce quartier est très grand et c’est la partie la plus ancienne de la ville. Il est situé au nord des districts 1 et 2, sur la rive ouest du Danube.
Si tu as un peu de temps à perdre, ce quartier est un endroit idéal pour se promener et découvrir une Hongrie plus traditionnelle.
Óbuda a été la frontière de l’empire romain à un moment donné de l’histoire, et de nombreux artefacts et structures ont été trouvés ici.
Le district 3 dispose de nombreuses options de transport en commun, principalement constituées de lignes de bus et de tramway. Le train de banlieue H5 a plusieurs arrêts ici.
Points de repère intéressants dans le district 3
- Île Sziget d’Obudai (où se déroule chaque année le festival Sziget)
- Musée Aquincum (musée romain)
- Rues et places douillettes à Obuda
District 4 - Újpest
Újpest n’est pas très intéressant pour les voyageurs. Elle se compose principalement de zones résidentielles et de quelques zones industrielles.
District 10 - Kőbánya
Kőbánya ne présente pas non plus beaucoup d’intérêt pour les voyageurs. Elle possède cependant le plus grand parc de la ville, appelé Nepliget Park, qui est un endroit agréable pour se détendre.
En outre, tu peux trouver des zones résidentielles et beaucoup d’industries dans ce district. Il y a aussi quelques brasseries dans le district 10, comme la brasserie Dreher.
District 11 - Újbuda
Újbuda est plus intéressant pour les visiteurs !
Ce trimestre nous ramène sur la rive ouest du Danube et il comporte quelques points de repère intéressants.
À Újbuda, on trouve la gare de Budapest Kelenfold. Les lignes vertes du métro M4 passent également par là et vont jusqu’à la gare ferroviaire.
Points de repère intéressants dans le district 11
- Colline de Gellert
- Les thermes de Gellert
- Grotte de Gellert Hill (église à l’intérieur d’une grotte)
- Jardin botanique de Buda
District 12 - Buda Hills
Les collines de Buda sont une zone montagneuse à l’écart de la ville intérieure. Il y a beaucoup de zones forestières et de parcs. Ce quartier est actuellement en cours de construction pour accueillir des zones résidentielles et des industries. Mais pour l’instant, c’est encore la zone la plus verte de la ville.
Va voir le télésiège Zugliget pour des vues spectaculaires sur la ville.
District 13 - Újlipótváros et Angyalföld
Le district 13 est situé au nord du D5. Avec les régions précédemment citées, nous avons fait un tour dans le sens des aiguilles d’une montre autour du district 5 ou Inner City. Maintenant, nous commençons notre deuxième tournée avec les quartiers les plus favorables dans le prochain cercle autour du centre ville.
Le district 13 est également assez grand et son point de repère le plus célèbre est l’île Margaret. La partie sud s’appelle Újlipótváros et c’est là que se trouvent les sites les plus intéressants pour les touristes. La partie nord s’appelle Angyalföld et c’est plutôt un quartier résidentiel.
Points de repère intéressants dans le district 13
- L’île Margaret
- Jardin musical de l’île Margaret
- Mini zoo de l’île Margaret
- Les thermes de Palatinus
- Jardin japonais
- Centre commercial Duna Plaza
Les quartiers de Budapest - Conclusion
Même si Budapest compte 23 arrondissements, tous n’ont pas les mêmes points d’intérêt et la même ambiance touristique. C’est une bonne idée de se renseigner sur les quartiers de Budapest et leurs points d’intérêt avant de visiter la ville.
Si tu cherches un guide dédié aux endroits où loger à Budapest, nous l’avons pour toi !
De plus, nous avons créé quelques autres articles intéressants pour t’aider à mieux explorer la ville !
N’oublie pas de consulter notre guide de voyage ultime sur Budapest pour apprendre tout ce qu’il y a à savoir pour planifier ton voyage !
